Dịch thuật miền trung Bình Thuận là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.
Chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành Thị xã Đồng Xoài, Thị xã Bình Long, Thị xã Phước Long, Huyện Bù Đăng, Huyện Bù Đốp, Huyện Bù Gia Mập, Huyện Chơn Thành, Huyện Đồng Phú, Huyện Hớn Quản, Huyện Lộc Ninh, Huyện Phú Riềng
dich thuat binh thuan, dich thuat o tai binh thuan, trung tâm dịch thuật bình thuận, văn phòng dịch thuật bình thuận, văn phòng dịch thuật công chứng bình thuận, phòng dịch thuật tại bình thuận, địa chỉ dịch thuật tại bình thuận, dịch công chứng tư pháp tại bình thuận, công ty dịch thuật bình thuận, dịch thuật có công chứng tại bình thuận, dịch thuật nhanh tại bình thuận, dịch thuật giá rẻ tại bình thuận, dịch thuật tại bình thuận ở đâu tốt, dịch vụ dịch thuật ở tại bình thuận, giá dịch thuật tại bình thuận, phiên dịch tại bình thuận, biên dịch tại bình thuận, giá dịch thuật 1 trang a4 tại bình thuận, thuê dịch thuật tại bình thuận, dịch thuật chuẩn xác tại bình thuận, dịch thuật công chứng lấy ngay tại bình thuận, dịch thuật uy tín tại bình thuận, dịch thuật văn bản tại bình thuận, dịch lấy gấp tại bình thuận, dịch thuật giấy khai sinh tại bình thuận, dịch thuật lấy ngay tại bình thuận, dịch thuật y khoa tại bình thuận, dịch thuật ngữ tại bình thuận, dịch thuật hồ sơ du học nhật bản tại bình thuận, dịch thuật chứng minh nhân dân tại bình thuận, dịch thuật pháp lý tại bình thuận, dịch thuật tài liệu y tế tại bình thuận, dịch thuật bảng điểm tại bình thuận, dịch thuật sở tư pháp tại bình thuận, dịch thuật sổ hộ khẩu tại bình thuận, dịch thuật bằng toeic tại bình thuận, dịch thuật báo cáo tài chính tại bình thuận, dịch thuật ở đâu tại bình thuận, dịch thuật bằng tốt nghiệp tại bình thuận, dịch thuật sổ hộ khẩu tại bình thuận, dịch thuật giấy tờ ở đâu tại bình thuận, dịch thuật visa tại bình thuận
Dịch vụ dịch thuật tại Bình Phước và cơ hội bứt phá cho doanh nghiệp
Đối với doanh nghiệp, việc tận dụng tối đa các cơ hội kinh doanh, liên doanh, liên kết quốc tế là việc hết sức quan trọng. Để làm được điều này, doanh nghiệp cần phá bỏ rào cản về mặt ngôn ngữ. Thông qua việc sử dụng dịch vụ dịch thuật tại Bình Phước, Công ty dịch thuật tại Bình Phước MIDTrans sẽ giúp các doanh nghiệp vượt qua vấn đề này một cách dễ dàng
Công ty dịch thuật tại Bình Thuận MIDtrans là thương hiệu dịch thuật hàng đầu Việt Nam, quy tụ nhiều biên dịch viên, phiên dịch viên hàng đầu trong các lĩnh vực: Dịch thuật tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Thái Lan, tiếng Lào.. vv. Đội ngũ biên dịch viên, phiên dịch viên của Công ty chúng tôi là những người được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp về kiến thức, cũng như kỹ năng của một biên dịch viên – phiên dịch viên chuyên nghiệp, chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm tại Bình Thuận có nguồn vốn Quốc tế như: ADB, WB, JICA … Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Bình Thuận như: KHU CÔNGNGHIỆP SƠN MỸ, KHU CÔNG NGHIỆP TÂN THIỆN HÀM TÂN, KHU CÔNG NGHIỆP TÂN ĐỨC, KHU CÔNG NGHIỆP PHAN THIẾT, KHU CÔNG NGHIỆP TUYPHONG, KHU CÔNG NGHIỆP HÀM KIỆM, KHU CÔNG NGHIỆP TÂN HẢI, KHU CÔNG NGHIỆP TUY PHONG. 100% khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng dịch vụ
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công ga đường sắt Phan Thiết mới;
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công tuyến đường sắt Tây Nguyên – Bình Thuận
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công cảng chuyên dùng Vĩnh Tân
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công cảng tổng hợp Kê Gà
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Nhà máy xử lý rác thải đô thị;
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Nhà máy may xuất khẩu
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Nhà máy lọc hoá dầu Sơn Mỹ
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Nhà máy điện trên đảo Phú Quý;
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Trung tâm nhiệt điện Vĩnh Tân
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Trung tâm nhiệt điện Sơn Mỹ
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Nhà máy điện khí
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công Nhà máy chế biến khí hoá lỏng
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công nhà máy chế biến nước trái cây thanh long.
Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv
Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn
Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.
Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Bình Thuận:
Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang
Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang
Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang
Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang
Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang
Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang
Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang
Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang
Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…
CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:
Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng
Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu
Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc
Thông tin các chi nhánh của công ty
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.
Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Thuận: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Bình Thuận
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Công ty dịch thuật miền trung Bình Thuận
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Thứ Sáu, 24 tháng 4, 2020
Dịch thuật miền trung Bình Thuận là gì? có uy tín hay không
Chủ Nhật, 19 tháng 4, 2020
TP.HCM thay đổi thời gian đi học lại, sớm hơn gần 2 tuần so với dự kiến
UBND TP.HCM đã chính thức đưa ra thông tin mới nhất về thời gian nghỉ học của học sinh tất cả các cấp trên địa bàn thành phố. Theo đó, Văn phòng UBND TP.HCM cho biết Sở GD-ĐT TP.HCM đã trình UBND TP đề nghị tiếp tục kéo dài thời gian nghỉ học cho học sinh, học viên các cơ sở giáo dục trên địa bàn TP đến hết ngày 3/5/2020.
Ngày 17/4, Văn phòng UBND TP.HCM đã có báo cáo nhanh về tình hình dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn TP. Báo cáo nêu trên cho biết Sở GD-ĐT đã trình UBND TP văn bản đề nghị tiếp tục kéo dài thời gian nghỉ học cho học sinh, học viên các cơ sở giáo dục trên địa bàn TP.
Đồng thời, TP.HCM cũng có văn bản kiến nghị Bộ Giáo dục và đào tạo (GD-ĐT) điều chỉnh một số nội dung liên quan đến kế hoạch năm học, thời gian hoàn thành chọn sách giáo khoa chuẩn bị cho năm học mới, thời gian kết thúc năm học 2019-2020.
Ngày 16/4, tại Hội nghị lần thứ 40 Ban Chấp hành Đảng bộ TP. Hồ Chí Minh khóa X, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Thiện Nhân cho biết, dự kiến đến ngày 15/5, thành phố sẽ cho học sinh đi học trở lại. Chính vì vậy, ngay từ bây giờ, Sở GD&ĐT cần khẩn trương xây dựng xong Bộ quy tắc trường học an toàn với COVID-19.
Liên quan tới Bộ quy tắc trên, Sở GD&ĐT TP.HCM có thông tin, đơn vị đang phối hợp với Sở Y tế và các cơ quan dịch thuật liên quan nghiên cứu, đề xuất phương án quyết định về thời gian tiếp tục nghỉ học của học sinh thành phố. Vì TP.HCM là một trong những tỉnh có thời gian cách ly xã hội ít nhất đến ngày 22/4. Bởi thế, ngành giáo dục sẽ sớm đề xuất UBND TP về thời điểm đi học lại để phụ huynh và học sinh chủ động.
Sở GD&ĐT TP.HCM cho biết: "Về Bộ tiêu chí đánh giá rủi ro tại các trường học, hiện Sở đang phối hợp với các đơn vị liên quan nhanh chóng chuẩn bị, hoàn thành trước ngày 30/4 theo đúng tinh thần chỉ đạo của UBND TP và Bí thư Thành ủy".
Thăm dò ý kiến
Chọn phương án nào cho Kỳ thi THPT Quốc gia 2020?
Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.
HLV trưởng Indonesia nói hệ thống y tế nước sở tại nghèo nàn, tự quyên góp tiền và thiết bị chống dịch Covid-19 dù đang bị xem xét giảm lương
Hiện tại, ông Shin Tae-yong và 5 trợ lý của mình đã trở về Hàn Quốc cùng gia đình sau khi nhận thấy số ca nhiễm tại Indonesia liên tục tăng cao và những giải đấu thể thao không có dấu hiệu sẽ trở lại trong thời gian trước mắt.
"Tôi dịch thuật không nghe được bất kỳ thông báo chính thức nào về kế hoạch của ĐTQG, vì thế đã quyết định cùng các trợ lý của mình trở về Hàn Quốc", HLV Shin cho biết.
Gần đây, thông tin từ Liên đoàn bóng đá Indonesia (PSSI) cho biết việc giảm lương của ông Shin Tae-yong cũng như đội ngũ trợ lý trong thời gian "nghỉ dịch" đang được nghiêm túc xem xét. Chủ tịch PSSI, Mochamad Iriawan chia sẻ: "Chúng tôi đang cân nhắc cắt giảm lương của các HLV ở mọi cấp độ đội tuyển. Đây là việc làm cần thiết trong thời điểm này".
HLV Shin Tae-yong tới trao đồ bảo hộ cho bệnh viện tại Indonesia. Ảnh: Bola
Dù đang bị cân nhắc giảm lương nhưng HLV Shin vẫn có hành động khiến báo chí Indonesia hết lời khen ngợi đó là quyên góp 20.000 USD và trang thiết bị y tế cho công tác phòng dịch Covid-19.
"Tôi biết hệ thống y tế ở nhiều nơi tại Indonesia khá nghèo nàn và gặp nhiều khó khăn trong việc chống dịch. Tôi chỉ muốn giúp đỡ người dân một chút. Chính phủ Hàn Quốc cũng đã hỗ trợ Indonesia bằng cách gửi những bộ xét nghiệm nhanh đến đây", HLV Shin Tae-yong nói với báo chí Hàn Quốc.
HLV Shin Tae-yong mới ký hợp đồng với LĐBĐ Indonesia.
Tức ói máu vì cậu con "lờ" mẹ theo bố ngoại tình ở tập 7 Thế Giới Hôn Nhân, khán giả Việt nổi điên: Mời cả hai "xéo" cho bà cả yên ổn!
Là dự án bóc phốt, báo thù ngoại tình chẳng giống ai của màn ảnh Hàn đình đám nhất hiện nay, The World of Married ( Thế Giới Hôn Nhân ) tiếp dịch thuật tục khiến khán giả yêu thích bộ phim tại Việt Nam gần như phát điên mỗi tối thứ 6, thứ 7 vì loạt tình tiết gây sốc. Trong tập phát sóng mới nhất, hành động của cậu con trai duy nhất của Ji Sun Woo ( Kim Hee Ae ) và chồng cũ Lee Tae Oh ( Park Hae Joon ) - Lee Joon Young ( Jeon Jin Seo ) đã gây ra luồng tranh cãi nảy lửa của khán giả Việt. Xuyên suốt tập 7, hành động "ngó lơ" mẹ sau khi cuộc gặp với bố, nhận quà từ bố đã khiến người xem tức sôi máu.
Hành động của cậu bé Joon Young khiến nhiều khán giả tức sôi máu, nhưng sự thật là gì?
Khán giả Việt gần như phát tiết sau khi xem xong tập 7.
Tuy nhiên, tức giận là vậy, nếu như theo dõi diễn biến cho đến phút cuối cùng, khán giả sẽ phần nào hiểu được cho hành động của cậu bé trong 2/3 thời lượng tập 7. Bản thân là con trai, lại được bố cưng chiều hết mực, tình cảm với mẹ của Joon Young lại ít hơn khi Sun Woo vốn là một người mẹ nghiêm khắc trong việc dạy con. Một khán giả đã chia sẻ trường hợp mình đã gặp ngoài đời thực, hãy thử theo dõi trước khi đọc lời lí giải về lí do tại sao Joon Young lại hành xử như vậy với mẹ.
Cách giải thích của bạn khán giả này là có lý, nhưng hãy thử nhìn lại những gì Joon Young đã phải đối diện từ đầu đến giờ.
V ốn là một đứa trẻ chưa trưởng thành, Joon Young lại buộc phải xa rời tình cảm của bố, chứng kiến cú sốc gia đình đang hạnh phúc bố mẹ lại li hôn, sự công kích của bạn vì hoàn cảnh gia đình không toàn vẹn, suy nghĩ và tính cách của Joon Young chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất nhiều. Thêm vào đó, Lee Tae Oh lại chỉ cần chạm tới sự yêu thích của con, về một điều gì đó của cậu bé mà Sun Woo đã nhất thời chưa quan tâm tới, suy nghĩ nhanh chóng có thể bị ảnh hưởng theo hướng tiêu cực hơn nữa.
Tâm tình những đứa trẻ chưa dậy thì không như suy nghĩ của những người đã qua tuổi dậy thì.
Và khi bị bạn cùng tuổi công kích, sự tiêu cực còn đẩy lên mức trầm trọng hơn.
Sự buồn bực dồn nén, lại nhìn thấy bên cạnh mẹ có một người đàn ông khác (dù chưa có vấn đề gì xảy ra) - Kim Yoon Gi (Lee Moo Saeng), khán giả phần nào có thể thấu hiểu cho suy nghĩ của cậu bé hiện tại. Ở những tình tiết cuối cùng, Joon Young cũng đã nhìn thấy hình ảnh bố cưng nựng con gái với Da Kyung - thứ tình cảm cậu bé không còn nhận được mỗi ngày, lại nghe thêm lời "nếu em không thích, anh sẽ từ bỏ Joon Young" của bố với "mẹ kế" Da Kyung, sự tủi hờn ngày càng được đẩy mạnh nhiều hơn nữa.
Với một đứa trẻ đã quá tổn thương vì chuyện gia đình như vậy, bạn đã phần nào hiểu cho cậu bé chưa nào?
Thế Giới Hôn Nhân tiếp tục được phát sóng vào 21h00 (giờ Việt Nam) thứ 6, thứ 7 hàng tuần trên kênh truyền hình jTBC.
Elon Musk phản pháo cáo buộc chưa chuyển máy thở cho bệnh viện, tag cả thống đốc bang trên Twitter để hỏi rõ sự việc
Câu chuyện Elon Musk đóng góp máy thở cho bệnh viện California xuất hiện diễn biến mới: CEO của Tesla vừa chính thức lên tiếng đính chính vụ việc.
Nói qua về những sự việc đã xảy ra: Cách đây ít lâu, Elon Musk tuyên bố sẽ quyên góp máy thở cho những nơi cần thiết nhưng khi quà trao tay, người ta mới phát hiện ra đây là những máy thở không xâm lấn , không phù hợp cho việc chữa trị người bệnh Covid-19.
Sự việc lắng xuống khi có báo cáo cho hay nhiều nơi có thể chỉnh sửa máy để phù hợp hơn với tình hình, rồi Tesla cũng đang tự thiết kế và chế tạo máy thở xâm lấn riêng nhằm hỗ trợ các bệnh viện thiếu trang thiết bị.
Hai hôm trước, theo như Sacramento Bee (tờ báo địa phương bang California) và CNN đưa tin, chưa bệnh viện nào tại bang California nhận được máy thở. Sở Dịch vụ Khẩn cấp của bang này đã xác nhận với CNN hôm thứ Tư, khẳng định họ vẫn giữ liên lạc với các bệnh viện địa phương và chưa nơi nào nhận hàng từ Tesla hay từ Elon Musk.
Musk vừa chính thức phản pháo, khẳng định đây là thông tin bịa đặt.
"Tôi ngạc nhiên khi thấy CNN vẫn còn hoạt động cơ đấy".
Biên tập viên Jackie Wattles của CNN trả lời Musk như sau:
"Tôi chỉ muốn nói rằng phóng viên CNN (bao gồm cả tôi) đã cố liên lạc với Tesla nhiều lần trong nhiều tuần qua để hỏi về máy thở, mãi không thấy lời hồi đáp nào cả. Bài báo này chỉ dẫn lời thống đốc Newsom thôi."
Có vẻ như CNN chỉ đưa lại tin nghe được từ văn phòng chính phủ địa phương. Elon Musk cũng vừa “tag” thống đốc Gavin Newsom trên Twitter để hỏi về nhầm lẫn không đáng có. Tuy nhiên, chính quyền địa phương chưa đưa ra thêm tuyên bố nào.
"@GavinNewsom xin ông hãy đính chính sự việc hiểu nhầm này".
Elon Musk tự đính chính tin mới đưa bằng những bằng chứng ông có. Đầu tiên là email trao đổi giữa ông và giám đốc dự án của Tesla, Omead Afshar, về máy thở tại Los Angeles, California. Trong thư trả lời, giám đốc Afshar khẳng định máy thở đã hoàn thành bài thử và sẽ sớm đi vào hoạt động.
"Này Phillip, anh có biết khi nào bệnh viện ứng dụng máy thở không?", Musk hỏi và nhận được thư đáp, "Chúng đều hoạt động tốt trong buổi thử hôm nay. Mai chúng tôi sẽ đưa máy vào hoạt động. Cảm ơn anh!".
Vị CEO của Tesla tiếp tục đăng một loạt bài Twitter về những lời cảm ơn Tesla tới từ các bệnh viện tại California, một số bài kèm cả ảnh máy thở mà các bệnh viện đã nhận được.
Lời cảm ơn của giám đốc cơ sở y tế Núi Sinai California.
CEO bệnh viện Mammoth, California gửi email cảm ơn Tesla và dịch thuật Elon Musk.
Trong bài đăng Twitter mới nhất, Elon Musk công bố luôn cả danh sách những bệnh viện đã nhận máy thở của ông, có hẳn cả số lượng máy mỗi viện mang về.
Elon Musk đã công bố bằng chứng cho thấy mình đã làm đúng lời hứa, còn chính quyền địa phương chưa đưa ra tuyên bố nào khác. Sự việc “máy thở của Musk” sẽ chưa dừng lại tại đây đâu, bởi lẽ Tesla còn đang tự sản xuất máy thở nữa. Thiết bị phức tạp này sẽ còn làm đau đầu các kỹ sư của Tesla trong thời gian tới.
Venice trước và sau khi phong tỏa vì Covid-19 nhìn từ vũ trụ: Biểu tượng nước Ý bỗng trong xanh, sạch bóng tàu thuyền
Đại dịch Covid-19 đang gây ra rất nhiều thiệt hại cho cả thế giới. Hơn 2,1 triệu người nhiễm, 145.000 ca tử vong, nền kinh tế toàn cầu thì lao đao chưa từng thấy và kéo theo hàng triệu người mất việc làm. Điểm sáng duy nhất cho một đại dịch u tối, có lẽ là một số ảnh hưởng tích cực về môi trường mà thôi.
Tại Venice là một ví dụ. Mới đây, Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) đã đăng tải 2 tấm hình chụp từ vệ tinh về thành phố Venice của Ý, vào thời điểm trước và sau khi dịch bệnh xảy ra.
Một tấm được chụp vào ngày 13/4/2020, tấm còn lại là ngày 19/4 nhưng vào năm 2019. Nó cho thấy dù là từ cùng một kỳ trong 2 năm, thành phố biểu tượng của Ý đã thay đổi rất nhiều sau đại dịch.
Kéo sang trái để thấy sự thay đổi sau 1 năm tại Venice
Những hình ảnh trên được chụp từ vệ tinh Sentinel-2, nằm trong chương trình Copernicus của ESA với nhiệm vụ quan dịch thuật sát sự thay đổi về môi trường trên Trái đất.
Theo ESA, bức ảnh cho thấy sự thay đổi về mật độ tàu thuyền di chuyển qua những con kênh của thành phố này. Được biết, Venice vốn rất nổi tiếng với hệ thống kênh đầy lãng mạn và thơ mộng, gần như mọi thời điểm trong năm đều rất đông đúc tàu thuyền qua lại. Nhưng từ khi thi hành lệnh phong tỏa vào ngày 8/3, cả thành phố trở nên vắng lặng.
Tàu thuyền biến mất sau lệnh phong tỏa
Việc tàu thuyền không thể hoạt động gây ảnh hưởng rất lớn đến kinh tế của Venice, nhưng cũng an ủi phần nào khi để lại hiệu ứng tốt cho môi trường. Và ngoài ra, đây không phải là những hình ảnh đầu tiên cho thấy điều đó.
Chỉ vài ngày sau lệnh phong tỏa, người dân Venice đã chia sẻ nhiều hình ảnh nước kênh trong xanh đến mức nhìn thấy cả cá. Trên thế giới cũng vậy: người Ấn Độ có thể nhìn thấy dãy Himalaya lần đầu tiên sau hàng thập kỷ, do ô nhiễm không khí được giảm bớt. Tại Mỹ, các hình ảnh từ vệ tinh cũng cho thấy ô nhiễm giảm mạnh sau khi hàng triệu người buộc phải ở trong nhà theo chỉ thị giãn cách xã hội.
Ở thời điểm hiện tại, Ý vẫn nằm trong số các quốc gia chịu ảnh hưởng mạnh nhất từ dịch bệnh. Theo số liệu từ ĐH Johns Hopkins, quốc gia này có gần 22.000 người tử vong, cùng 165.000 ca dương tính với virus corona chủng mới.
Nguồn: CNN
Cuộc sống khổ sở của người đàn ông giàu nhất nhì lịch sử: Có hàng trăm tỉ đô nhưng mỗi tuần chỉ tiêu đúng... 1 bảng
Nizam Đệ Thất (6/4/1886-24/2/1967) là quốc vương thứ 7 của tiểu quốc Hyderabad, Ấn Độ. Ông lên ngôi vào năm 1911, nổi tiếng khắp thế giới là đức vua giàu nhất mọi thời đại.
Siêu giàu có, đến cục chặn giấy cũng bằng siêu kim cương 185 cara
Ngày nay, Hyderabad là thành phố tài chính và thương mại của Ấn Độ, thuộc bang Telangana, đóng vai trò là thủ phủ của cả 2 bang Telangana và Andhra Pradesh.
Trước khi là một thành phố của Ấn Độ, Hyderabad từng là một tiểu quốc giàu có, nằm dưới sự cai trị của Nhà Nizam (1724-1948). Trong đó, nổi bật dịch thuật nhất là Nizam Đệ Thất (6/4/1886-24/2/1967) lên ngôi vào năm 1911.
Nizam Đệ Thất
Như các thế hệ Nizam đời trước Nizam Đệ Thất giàu "nứt đố đổ vách". Có điều, tài sản của ông nhiều đến mức nếu tính theo giá trị ngày nay, ông phải giàu gấp đôi tỷ phú Jeff Bezos - CEO của Amazon.
Đương thời, lượng vàng mà ông có rơi vào khoảng 100 triệu bảng Anh, còn lượng ngọc là 400 triệu bảng Anh. Quy đổi sang tiền Anh ngày nay, chúng rơi vào tầm 50 tỷ bảng.
Trong cung điện của Nizam Đệ Thất, vàng ngọc chất thành đống. Những năm sợ binh biến, nhà vua này cho đưa vào sân sau một đoàn xe tải, lệnh quân lính mang vàng ngọc chất hết lên các thùng xe. Nhấp nhổm mãi mà thế sự vẫn bình yên, Nizam Đệ Thất lại ra lệnh đem vàng ngọc vào trong cung điện, bỏ mớ xe tải tự gỉ sét, hỏng hóc.
Trên bàn làm việc của Nizam Đệ Thất cũng đầy vàng ngọc. Ông thờ ơ với chúng đến nỗi, lấy hẳn cục kim cương 185 cara, to bằng quả trứng đà điểu, nhét vào trong một chiếc tất để làm… cục chặn giấy.
Cục kim cương dùng làm... chặn giấy
Nếu tính cả bất động sản, tổng tài sản của Nizam Đệ Thất, quốc vương Hyderabad rơi vào khoảng 187 tỷ bảng Anh (khoảng 233 tỉ USD) theo giá trị ngày nay.
12.000 hầu cận túc trực bảo vệ, phục vụ suốt đêm ngày
Trong cung điện của Nizam Đệ Thất, lúc nào cũng có 3000 vệ binh trẻ khỏe tuần tra, canh gác. Mỗi lần nhà vua bước ra khỏi cửa là lập tức có siêu xe Rolls-Royce tiến tới, sẵn sàng đưa rước. Trong xe, ghế bọc lụa vàng 100% tỏa sáng. Và ông có hẳn 50 chiếc xe như thế này.
Người hầu của Nizam Đệ Thất được chia thành các nhóm, phụ trách các công việc khác nhau. Nhóm phục vụ nước uống bao gồm 28 người, chỉ phải làm một công việc là bê ly, rót nước cho nhà vua uống. Nhóm lau đèn đóm thì 38 người, quanh năm suốt tháng chỉ phủi bụi bám vào các chùm đèn. Nizam Đệ Thất rất thích ăn quả óc chó, nên cũng lập nguyên một đội quân ngày ngày đập vỏ, lấy hạt.
Tổng cộng số quân lính và người hầu trong cung điện của Nizam Đệ Thất là 12.000 người. Tất cả họ chỉ phải làm đúng một nghĩa vụ: Phục vụ đức vua 24/7.
Đời tư, Nizam Đệ Thất có 4 hoàng hậu, 42 phi tần. Họ sinh cho ông tất thảy 34 người con. Nhà vua nổi tiếng yêu chiều vợ, cật lực thâu đêm nên ban ngày luôn trong trạng thái lờ đờ.
Hà tiện từng đồng, thà chịu lạnh còn hơn phải chi thêm tiền mua chăn mới
Mỗi năm, Nizam Đệ Thất cho tổ chức 4 đại tiệc chiêu đãi, mời toàn bộ vương tôn quý tộc Hyderabad tham gia. Khách dự tiệc bắt buộc phải bày tỏ tấm lòng bằng… tài vật. Nhà vua đích thân đi xung quanh, nhận "thành ý" của mọi người.
Thỉnh thoảng, Nizam Đệ Thất lại ra lệnh mang hết vàng ngọc ra ngoài lau rửa, đánh bóng. Phải mất 3 ngày, người hầu mới làm xong. Khi ông thuê chuyên gia giám định vàng bạc, đá quý từ Hà Lan, người này đã đòi phải được trả công hẳn 25.000 bảng. Bởi vì số lượng vàng ngọc quá lớn, phải mất cả năm mới kiểm tra được hết lượt.
Lượng vàng, ngọc Nizam Đệ Thất sở hữu tương đương 50 tỷ bảng Anh ngày nay
Với tài lực siêu khủng này, Nizam Đệ Thất hẳn nhiên có thể sống xa hoa tột bậc. Thế nhưng từ khi bước sang tuổi tứ tuần (40), ông bỗng tằn tiện đến kinh ngạc.
Mỗi tuần, Nizam Đệ Thất chỉ cho phép bản thân được tiêu hết đúng 1 bảng Anh. Ông ăn uống siêu đạm bạc, chỉ dám hút thuốc lá loại rẻ nhất. Đồ ngự thiện chỉ là một chiếc đĩa bằng thiếc. Có lần, Nizam Đệ Thất sai người hầu đi chợ mua chăn mới, dặn trước không được phép trả quá 25 rupee. Vì thương buôn đòi 35 rupee/cái chăn, người hầu đành tay không trở về.
Ngoài ăn tần tiện, Nizam Đệ Thất còn mặc rách rưới. Mặc dù có hẳn một phòng thay đồ dài nửa dặm, chất đầy trang phục sang trọng các kiểu, ông quanh năm suốt tháng mặc đi mặc lại một bộ đồ. Chỉ khi tấm áo manh quần trên người đã rách bươm, nhà vua mới miễn cưỡng thay sang bộ khác.
Lo trả nợ ăn chơi cho con cháu suốt đời
Khác với Nizam Đệ Thất chịu khắc chịu khổ, 34 người con của ông "ăn chơi tới bến". Cứ mỗi lần sinh nhật vua cha, họ lại săn lùng "món ngon, vật lạ" tứ phương dâng tặng, rồi lại tìm cách... xin tiền.
Cực chẳng đã, Nizam Đệ Thất phải mở một tài khoản ngân hàng mới tại Ngân hàng Westminster (chi nhánh của Ngân hàng NatWest, London ở Ấn Độ), gửi vào hẳn 1 triệu bảng Anh, để cho các công chúa, hoàng tử rút trả nợ dần.
Nhưng Nizam Đệ Thất chưa gửi tiền được bao lâu thì đã đến năm 1947, thực dân Anh bị buộc phải rút khỏi Ấn Độ. Suốt phần đời còn lại, ông đứng ngồi không yên, lo sợ chính quyền mới sẽ tước đi số tiền này.
Ngày 24/2/1967, Nizam Đệ Thất băng hà, Hyderabad tổ chức quốc tang. Chính phủ Ấn Độ đã không đụng gì đến 1 triệu bảng đó, nhưng các con cháu của ông thì tranh cướp nhau "sứt đầu mẻ trán". Mãi đến tận năm 2017, cuộc kiện tụng thừa kế mới đi đến hồi kết. Người thắng kiện là huynh đệ hoàng tôn Muffakhan (cả 2 đều đã ngoài 80 tuổi).
Cập nhật 17/4: Hàng loạt tỉnh thành công bố thời gian cho học sinh đi học trở lại
Tại buổi họp trực tuyến ngày 16/4, Bộ Giáo dục - Đào tạo có trao đổi với một số sở GD-ĐT về công tác phòng chống dịch; việc triển khai hoạt động dạy học, gồm dạy học qua internet, trên truyền hình; chuẩn bị các điều kiện để sẵn sàng khi học sinh đi học trở lại...
Về vấn đề học sinh đi học trở lại, Bộ GD-ĐT khẳng định đây là việc cần được tính toán, xem xét rất kỹ dựa trên nguyên tắc đảm bảo an toàn tuyệt đối cho học sinh, giáo viên. Các địa phương nằm trong nhóm có nguy cơ cao theo khuyến nghị của Thủ tướng Chính phủ cần xem xét, cân nhắc. C ác địa phương có nguy cơ thấp về việc xem xét tính toán để học sinh lớp 9, lớp 12 đi học trước, các lớp khác học sau, cũng không nhất thiết phải xếp lịch học cả tuần mà có thể xếp học 3 buổi/tuần, đan xen thực hiện dạy học trực tiếp và trực tuyến...
Thứ trưởng Nguyễn Hữu Độ nhấn mạnh:
"Học sinh đi học phải an toàn, trường học có an toàn mới cho học sinh đi học. Các địa phương có thể tính toán để học sinh lớp 9, lớp 12 đi học trước, các lớp khác học sau, cũng không nhất thiết phải xếp lịch học cả tuần mà có thể xếp học 3 buổi/tuần, đan xen thực hiện dạy học trực tiếp và trực tuyến. Ở mỗi lớp học cũng có thể tách đôi số lượng học sinh để bố trí giảng dạy; kết hợp giữa học trực tiếp và trực tuyến…"
Tính đến thời điểm hiện tại, một địa phương cũng đã lên kế hoạch dự kiến, đề xuất về thời gian đi học trở lại của học sinh các cấp trên địa bàn, danh sách cập nhật tới ngày 17/4 như sau:
Ngày 17/4, Văn phòng UBND TP.HCM đã có báo cáo nhanh về tình hình dịch bệnh COVID-19 trên địa bàn TP. Báo cáo nêu trên cho biết Sở GD-ĐT đã trình UBND TP văn bản đề nghị tiếp tục kéo dài thời gian nghỉ học cho học sinh, học viên các cơ sở giáo dục trên địa bàn TP đến hết ngày 3/5/2020.
Trước đó, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội cũng đã có văn bản gửi các phòng giáo dục và đào tạo quận, huyện, thị xã, các đơn vị, trường học trên địa bàn thành phố Hà Nội về việc dịch thuật tiếp tục cho học sinh, học viên nghỉ học để phòng, chống dịch Covid-19. Theo đó, các đơn vị, trường học trên địa bàn thành phố tiếp tục cho trẻ em mầm non; học sinh tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông; học viên trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên, trung tâm ngoại ngữ, tin học, bồi dưỡng văn hóa, bồi dưỡng kỹ năng, cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn có vốn đầu tư nước ngoài; sinh viên Trường Trung cấp sư phạm mẫu giáo - nhà trẻ tiếp tục nghỉ học đến hết ngày 22/4/2020.
Cũng trong 16/4, hàng loạt tỉnh thành đã chính thức công bố thời gian đi học lại. Cà Mau là địa phương đầu tiên ra cho học sinh khối 9 và khối 12 trở lại trường vào ngày 20/4. Tỉnh Vĩnh Long cho học sinh cuối cấp đi học lại vào ngày 27/4. Riêng Sở GD-ĐT Thái Bình yêu cầu học sinh THPT quay trở lại vào ngày 20/4, đồng thời sắp xếp lịch học xen kẽ và học sinh bắt buộc phải đeo khẩu trang, rửa tay diệt khuẩn trước khi vào lớp.
Danh sách tiếp tục được cập nhật...
Thăm dò ý kiến
Chọn phương án nào cho Kỳ thi THPT Quốc gia 2020?
Bạn có thể chọn 1 mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.
Phụ huynh làm đơn kiện khi thu học phí hàng trăm triệu mùa dịch, bắt đóng 20 triệu phí giữ chỗ: Trường Quốc tế có phản hồi mới nhất
Nghe Thủ tướng Đức giải thích vô cùng thuyết phục về 1 chỉ số quan trọng trong việc ngăn ngừa dịch Covid-19
Đa số các chính trị gia trên thế giới đều tốt nghiệp từ trường kinh tế hoặc trường luật. Chúng ta không mong đợi họ có thể nắm bắt được bản chất của các mô hình toán học mô tả bệnh truyền nhiễm, chứ đừng nói đến việc giải thích nó một cách ngắn gọn, chính xác và dễ hiểu.
Nhưng thủ tướng Đức Angela Merkel, là một ngoại lệ. Với bằng tiến sĩ vật lý và thủ khoa môn toán thời còn học đại học, bà có thể làm được cả hai việc trên. Và sự thành công của nước Đức trong việc kiểm soát đại dịch COVID-19 rõ ràng là một minh chứng cho thấy, tại sao các lãnh đạo và nhà hoạch định chính sách cần hiểu rõ khoa học khi đối phó với mối đe dọa về an ninh sức khoẻ.
Mặc dù có số ca nhiễm COVID-19 thuộc top đầu Châu Âu, Đức vẫn đang tiếp tục giữ được tỷ lệ bệnh nhân tử vong thuộc nhóm thấp nhất. Đó là bởi các nhà lãnh đạo của họ đã áp dụng khoa học của mô hình dịch bệnh, họ giám sát những con số hết sức chặt chẽ, từng một phần mười đơn vị một.
Thủ tướng Đức Angela Merkel giải thích về hệ số Rt và chính sách nới lỏng giãn cách xã hội của Đức.
Phát biểu tại một hội nghị ngày hôm qua, bà Merkel đã vạch ra kế hoạch giúp nước Đức có thể từ từ nới lỏng các biện pháp cách ly xã hội sau khi đạt được thành công mà bà khiêm tốn gọi là một "thành công mỏng manh mang tính tạm thời " trong cuộc chiến dịch thuật chống COVID-19.
Dỡ bỏ cách ly xã hội sẽ phải được thực hiện dần dần từng bước một, bởi một thực tế được dự đoán trước, nó sẽ làm số ca nhiễm mới tăng trở lại, bắt đầu bằng việc nước Đức sẽ cho phép một số cửa hàng mở lại vào ngày 4 tháng 5 tới.
Chính phủ của bà Merkel sau đó sẽ có một cuộc họp vào cuối tháng để thảo luận về những gì họ sẽ làm vào tháng Năm.
Khi nhiều quốc gia bắt đầu suy nghĩ đến việc tái khởi động nền kinh tế sau nhiều tuần ngừng hoạt động do đại dịch COVID-19, các nhà dịch tễ học đề xuất với chính phủ rằng họ nên thực hiện một chiến lược " on and off" đa chu kỳ:
Nới lỏng cách ly xã hội, theo dõi phản ứng của dịch bệnh, và thắt chặt lại nó một lần nữa khi cần thiết. Việc nới lỏng và thắt chặt cách ly xã hội sẽ được thực hiện luân phiên, liên tục và tinh chỉnh theo từng thời điểm cụ thể, với từng thời gian và phạm vi áp dụng tối ưu hoá. Hồng Kông và Singapore là hai quốc gia đã và đang thử nghiệm chiến lược này.
Thủ tướng Đức Angela Merkel có bằng tiến sĩ vật lý, và bà ấy biết khoa học hoạt động như thế nào.
Nằm ở cốt lõi của chiến lược này là một giá trị gọi là Rt, hay hệ số lây truyền trong thời gian thực. Rt cho chúng ta biết tốc độ dịch bệnh lan truyền tại một thời điểm nhất định, t. Trong một vùng dân số cụ thể, tại một thời điểm cụ thể, một người nhiễm COVID-19 có thể lây cho bao nhiêu người khác?
Đây là khái niệm mà bà Merkel đã giải thích rất tốt ngày hôm qua. Bà ấy lưu ý rằng Rt ở Đức hiện đang ở xung quang giá trị 1, có nghĩa là trung bình một người bị nhiễm virus này chỉ lây nhiễm cho 1 người khác.
Đó là một ngưỡng quan trọng: Nếu Rt giảm xuống dưới 1, dịch bệnh sẽ dần dần biến mất bởi một người nhiễm virus trung bình sẽ không lây nổi sang một người khác. Nếu Rt còn lớn hơn 1, dịch sẽ còn phát triển, có thể theo cấp số nhân.
Tại Hong Kong, chính quyền đặc khu đã công khai con số Rt trên bảng theo dõi dịch bệnh. Và vì Rt là giá trị trong thời gian thực, nó phải được cập nhật thường xuyên. Giá trị Rt mới nhất của dịch COVID-19 ở Hong Kong đang là hơn 0,3.
Trong bối cảnh tại Đức, thủ tướng Merkel đặt ra một số kịch bản có thể xảy ra với Rt. Cụ thể, nếu Rt những ngày tới ở Đức tăng lên 1.1.
Trong một động thái hiếm hoi vào tháng trước, Thủ tướng Angela Merkel đã lên sóng truyền hình quốc gia kêu gọi người dân Đức tuân thủ lệnh hạn chế đi lại của chính phủ. Đây là lần đầu tiên bà có bài phát biểu theo hình thức này, kể từ khi nhậm chức vào năm 2005.
" Nếu chúng ta tiến đến điểm mà mỗi người [nhiễm COVID-19] sẽ lây nhiễm cho 1,1 người, thì đến tháng 10 chúng ta sẽ đạt đến mức giới hạn năng lực của hệ thống y tế, ước lượng trên số lượng giường ICU ", bà nói.
Và nếu Rt cao hơn một chút nữa, lên đến 1,2, " thì tất cả mọi người đang lây nhiễm hơn 20%" .
Nhưng 20% được cho là một con số trừu tượng khiến người dân bình thường khó có thể nắm bắt được. Bà Merkel dường như cũng nhận ra điều này, và bà giải thích tỷ lệ phần trăm đó một cách cụ thể hơn:
" Cứ mỗi 5 người nhiễm bệnh, một người trong số họ sẽ lây nhiễm hai người khác và 4 người còn lại mỗi người lây nhiễm thêm 1 người khác" . Với tốc độ này, hệ thống chăm sóc sức khỏe của Đức sẽ đạt đến ngưỡng giới hạn vào tháng Bảy. Ở mức Rt là 1,3, mốc thời gian sẽ chỉ còn là tháng Sáu.
"Nên bạn thấy đấy, biên độ đó nhỏ đến chừng nào".
Theo bảng giám sát đại dịch của Đại học Johns Hopkins, Đức hiện có 134.753 trường hợp nhiễm COVID-19 được xác nhận, không quá xa so với Ý là 165.155 trường hợp. Mặc dù là quốc gia phát hiện COVID-19 sớm hơn, nhưng số ca tử vong tại Đức hiện chỉ mới chỉ là 3.804 người, không bằng một phần so với Ý là 21.645 người.
Một trong những yếu tố quan trọng giúp Đức ngăn chặn đại dịch, không để nó vượt khỏi tầm kiểm soát là theo dõi sát sao các con số và mô hình dịch bệnh. Chính từ các con số này mà chính phủ của bà Markel có thể hoạch định các chính sách cần thiết để bảo vệ người dân và ra các quyết định kịp thời, đúng thời điểm.
Và đó là sức mạnh của những quyết sách khi kết hợp cùng với khoa học.
Tham khảo Qz
Hé lộ nhan sắc thật của loạt idol Kpop qua ảnh chụp vội ở concert: "Tứk" vì ánh sáng kém, camera thường không dìm nổi
Dù là qua màn ảnh nhỏ hay ngoài đời thật thì nhan sắc và thần thái đỉnh cao của các thần tượng Kpop đều khiến người hâm mộ vô cùng quan tâm và yêu thích. Với những người đã từng may mắn được tham gia concert của idol và chiêm ngưỡng thần tượng "bằng xương bằng thịt" thì lại càng không thể phủ nhận điều này.
Có thể nói, nhiều nghệ sĩ Kpop sở hữu nhan sắc có thể thách thức cả camera thường và đủ mọi góc chụp của fan, muốn "dìm" thần tượng cũng khó. Nói có sách, mách có chứng, l oạt sao Hàn dưới đây là minh chứng cho câu nói: "Ảnh thì có thể chấp lượng thấp nhưng visual của các thần tượng thì không hề "thấp" chút nào!".
Eunwoo (ASTRO): Mỹ nam được mệnh danh đẹp nhất K-Pop tất nhiên cũng không nằm ngoài danh sách này
Baekhyun (EXO): Cây hút fan nhà EXO khiến người hâm mộ "tứk" vì sở hữu nhan sắc không "dìm" được dù là dưới camera thường
Momo (TWICE): "Cỗ máy nhảy" của TWICE thu hút mọi ánh nhìn với vẻ ngoài ngọt ngào, đôi mắt tròn và làn da mịn màng đáng mơ ước
Jaemin (NCT Dream): Mỹ nam sinh năm 2000 hớp hồn fan bởi vẻ ngoài trẻ trung, ngọt ngào
Nếu thiếu Suho ở trong danh sách này thì hẳn sẽ là một thiếu sót lớn bởi trưởng nhóm EXO vốn là một biểu tượng nhan sắc quyền lực ở K-Pop với khuôn mặt "tỷ lệ vàng" thách thức mọi camera thường
Chẳng cần máy móc chuyên nghiệp hay photoshop kỹ càng, nhan sắc của Chaeyoung (TWICE) khi bị chụp trộm cũng khiến khối chàng trai mê mệt đây!
"Bông hồng" nhà SM Joy (Red Velvet) ngày càng trở nên quyến rũ khi sở hữu chiều cao 1m68 nổi bật và thân hình sexy, nuột nà và có xương có thịt
Đẳng cấp là đây, vẻ đẹp của Chanyeol (EXO) dưới camera thường cũng dịch thuật khiến hội chị em "chết lịm". Vừa đẹp trai lại ấm áp như này thì bảo sao fan không "đổ đứ đừ" cơ chứ?
Nụ cười tươi tắn của Nako (IZ*ONE) đã khiến fan không thể thôi ngắm nhìn
"Em út vàng" Jungkook khiến các fan ôm tim khi được tận mắt chứng kiến idol ở khoảng cách gần như thế này. Góc nghiêng thần thánh là đây chứ đâu!
S ở hữu khuôn mặt thanh tú và xinh xắn, SinB (GFRIEND) rất dễ gây thiện cảm cho người đối diện.
Được mệnh danh là "búp bê sống", Lisa chưa từng khiến fan thất vọng về nhan sắc và thần thái đỉnh cao. Chỉ cần đưa máy lên chụp ngẫu nhiên là có ngay khoảnh khắc xuất thần của nữ ca sĩ.
Fan chắc hẳn không thể cản được sức hút của Jimin (BTS) khi được nhìn thấy chàng idol Kpop này ở cự li gần như vậy
Visual của Taeyong (NCT) thường được fan ví như Jack Frost ngoài đời thật
Đâu cần đến photoshop hay camera "sang xịn", Sunmi cũng rất xinh đẹp và quyến rũ khi bất ngờ bị chụp đây này!
